1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:12,500 --> 00:00:15,875 Bebeğim, bebeğim, yatağa gel. 4 00:00:15,917 --> 00:00:19,125 Hayır, neredeyse anladım. 5 00:00:19,167 --> 00:00:22,333 Klibi kullanmakta utanılacak bir şey yok. 6 00:00:22,375 --> 00:00:23,583 Neredeyse başardım, tamam. 7 00:00:23,625 --> 00:00:25,708 Sadece, bana bir dakika ver. 8 00:00:25,750 --> 00:00:28,000 Hadi. biz erken bir başlangıç yaptı. 9 00:00:28,042 --> 00:00:30,583 Ah evet, yarın önemli falan mı? 10 00:00:31,500 --> 00:00:33,500 Ah. 11 00:00:34,542 --> 00:00:36,083 Bu senin son şansın 12 00:00:36,125 --> 00:00:37,625 ve sonra bana takılıp kalıyorsun. 13 00:00:40,667 --> 00:00:41,708 Üzerinde uyuyacağım. 14 00:00:45,125 --> 00:00:46,708 Beni mi kaydediyorsun? 15 00:00:46,750 --> 00:00:48,708 Bu anları hatırlamayı seviyorum. 16 00:00:48,750 --> 00:00:51,667 Peki bunu bir hale getirmeye ne dersiniz? biraz daha akılda kalıcı, değil mi? 17 00:01:18,750 --> 00:01:19,958 Bunları çıkarmayı unutma 18 00:01:20,000 --> 00:01:21,792 yatmadan önce, tamam. 19 00:01:22,917 --> 00:01:24,750 Tamam, iyi uykular. 20 00:01:34,875 --> 00:01:36,500 İyi uykular. 21 00:01:37,875 --> 00:01:39,333 İyi uykular. 22 00:02:27,542 --> 00:02:29,208 Vay. 23 00:02:35,250 --> 00:02:39,125 Biraz tatlı. Ne düşünüyorsun? 24 00:02:43,667 --> 00:02:47,625 Hayır, biliyor musun? Bunu yapamam. 25 00:02:49,917 --> 00:02:54,917 Başka biriyle nasıl konuşacağımı bilmiyorum. 26 00:03:14,250 --> 00:03:16,375 Optik Lens iki ile tanışın, 27 00:03:16,417 --> 00:03:19,750 yeni nesil Smart Vision teknolojisi. 28 00:03:19,792 --> 00:03:21,875 İster egzersiz yapıyor olun, ister bir toplantıda 29 00:03:21,917 --> 00:03:24,000 veya mükemmel restoranı mı arıyorsunuz? 30 00:03:24,042 --> 00:03:25,708 hepsi bir bakışta. 31 00:03:25,750 --> 00:03:29,583 Gerçek zamanlı çeviriden sanal gerçeklik deneyimleri, 32 00:03:29,625 --> 00:03:32,250 Bu önemli iş görüşmesinde avantaj elde edin 33 00:03:32,292 --> 00:03:34,333 veya randevunuzu zahmetsizce büyüleyin 34 00:03:34,375 --> 00:03:36,958 Yapay zeka destekli yeni sosyal ipuçlarımızla. 35 00:03:37,000 --> 00:03:39,208 Zaten bir Optik Gözlük kullanıcısıysanız, 36 00:03:39,250 --> 00:03:41,583 akıllı lenslere ücretsiz yükseltme yapın. 37 00:03:41,625 --> 00:03:43,375 Gelecek ufukta. 38 00:03:56,875 --> 00:03:58,750 Merhaba Luna. 39 00:03:58,792 --> 00:04:00,708 Merhaba, ah. 40 00:04:00,750 --> 00:04:02,125 - Anladın mı? - Üzgünüm. 41 00:04:02,167 --> 00:04:03,083 Evet. 42 00:04:03,125 --> 00:04:03,875 İyi misin? 43 00:04:03,917 --> 00:04:04,750 Evet. 44 00:04:11,125 --> 00:04:11,875 Harika görünüyorsun. 45 00:04:11,917 --> 00:04:13,208 Teşekkürler. 46 00:04:25,250 --> 00:04:26,292 Tanıştığımıza memnun oldum. 47 00:04:27,375 --> 00:04:28,875 Peki sen. 48 00:04:32,500 --> 00:04:35,833 Harika bir bar seçeneği yol. Daha önce burada bulundun mu? 49 00:04:35,875 --> 00:04:37,083 Dürüst olacağım, uygulama bunu değerlendirdi 50 00:04:37,125 --> 00:04:38,958 iyi bir akşam geçireceğimiz en muhtemel yer. 51 00:04:39,000 --> 00:04:39,833 Ah. 52 00:04:39,875 --> 00:04:42,083 Davranışsal algoritmalar romantik değil mi? 53 00:04:43,167 --> 00:04:44,458 Gerçekten bunun yanlış olduğunu kanıtlamak isterim. 54 00:04:44,500 --> 00:04:47,125 O zaman sana berbat bir zaman göstermek için elimden geleni yapacağım. 55 00:04:47,167 --> 00:04:49,625 Bana muhteşem bir çatı manzarası olduğu söylenmesine rağmen. 56 00:04:49,667 --> 00:04:51,458 Ah. 57 00:04:51,500 --> 00:04:52,250 Alkol? 58 00:04:52,292 --> 00:04:53,125 Evet. 59 00:04:58,000 --> 00:04:59,083 Peki, senin içeceğin ne? 60 00:04:59,125 --> 00:05:01,833 Ah, genellikle sadece bir tane en iyi isimle. 61 00:05:01,875 --> 00:05:06,083 Eminim seninki rom meyveli bir şeydir. 62 00:05:06,125 --> 00:05:07,083 İyi tahmin. 63 00:05:07,125 --> 00:05:09,958 Merhaba, ben Sam. Sipariş vermek için hazır mısınız? 64 00:05:10,000 --> 00:05:11,708 Ben de öyle düşünüyorum. 65 00:05:11,750 --> 00:05:14,708 Karanlık ve Fırtınalı olacak 66 00:05:14,750 --> 00:05:18,250 ve Bal Porsuğu Baskını'na katılacağım. 67 00:05:18,292 --> 00:05:19,833 Mükemmel. 68 00:05:19,875 --> 00:05:20,625 Teşekkür ederim. 69 00:05:20,667 --> 00:05:21,500 Teşekkürler. 70 00:05:22,417 --> 00:05:25,833 Bal Porsuğu Baskınında neler var? 71 00:05:25,875 --> 00:05:26,708 Hiçbir fikrim yok. 72 00:05:30,500 --> 00:05:34,208 O halde bana kendinden bahset. 73 00:05:34,250 --> 00:05:37,542 Ah, ımm, 74 00:05:43,875 --> 00:05:47,833 Ben ağırlıklı olarak teknoloji alanında çalışan bir dijital gazeteciyim. 75 00:05:47,875 --> 00:05:50,083 Güzel. Yani tüm yeni gadget'ları gözden geçirmek ister misiniz? 76 00:05:50,125 --> 00:05:51,125 Evet, şanslı olduğumda 77 00:05:51,167 --> 00:05:53,958 ama çoğunlukla sosyal medya trendleri hakkında yazıyorum. 78 00:05:54,000 --> 00:05:55,708 Gerçekten daha fazlasını yapmak isterim yine de araştırma çalışması. 79 00:05:55,750 --> 00:05:57,375 Ben, iyi bir hikayeyi seviyorum. 80 00:05:57,417 --> 00:05:59,458 Doğru, profilinde edebiyatla ilgilendiğin yazıyor. 81 00:05:59,500 --> 00:06:03,375 Evet, suç, romantizm, sayfa çeviricilerden herhangi biri. 82 00:06:05,417 --> 00:06:08,458 Evet, ya sen? 83 00:06:08,500 --> 00:06:12,208 Ben de büyük bir okuyucuyum, Kerouac'ın tamamını inceliyorum 84 00:06:12,250 --> 00:06:13,083 şu anda. - Ah. 85 00:06:13,125 --> 00:06:14,708 Yani okulda "Yolda"yı okudum. 86 00:06:14,750 --> 00:06:16,208 ama demek istediğim, aslında bir sürü şey yazmış, 87 00:06:16,250 --> 00:06:18,125 bir sürü harika şey. 88 00:06:18,167 --> 00:06:19,458 Evet, hayır, biraz Kerouac okudum. 89 00:06:19,500 --> 00:06:23,375 Ben "Yolda"yı çok ham ve içten buldum. 90 00:06:23,417 --> 00:06:24,208 Sonunu seviyorum. 91 00:06:24,250 --> 00:06:25,083 Evet, ben de. 92 00:06:25,125 --> 00:06:25,958 Ah. 93 00:06:26,000 --> 00:06:28,333 Evet, sanırım bu onun nihayet direksiyona geçmesiyle ilgili. 94 00:06:28,375 --> 00:06:31,625 biliyorsun, artık ben değilim, kendi hayatının yolcusu. 95 00:06:31,667 --> 00:06:34,458 Evet ve koleksiyonunun tamamını gördüm 96 00:06:34,500 --> 00:06:38,083 Şu anda Bookden.com'da %50 indirimli. 97 00:06:38,125 --> 00:06:39,375 Ah, güzel. 98 00:06:39,417 --> 00:06:41,875 Bir Bal Porsuğu Baskını. 99 00:06:41,917 --> 00:06:43,208 Teşekkür ederim. 100 00:06:43,250 --> 00:06:46,458 Ve Karanlık ve Fırtınalı. 101 00:06:46,500 --> 00:06:47,292 Teşekkür ederim. 102 00:06:48,875 --> 00:06:50,250 - Şerefe. - Şerefe. 103 00:06:56,417 --> 00:06:58,208 Yani pazarlama işinde misin? 104 00:06:58,250 --> 00:07:01,208 Evet, evet, etik olanı söylemek isterim 105 00:07:01,250 --> 00:07:03,750 en azından hedeflenen optik saçmalıkların hiçbiri değil. 106 00:07:03,792 --> 00:07:05,958 Buraya gelirken en az dört tane bana göz kırptı. 107 00:07:06,000 --> 00:07:08,250 Kocamı çıldırttı. Şöyle derdi... 108 00:07:09,917 --> 00:07:12,125 Tanrım, üzgünüm. 109 00:07:12,167 --> 00:07:15,875 Merak etme. Profilinde gördüm. 110 00:07:15,917 --> 00:07:20,375 Çok üzgünüm ve hepimizin geçmişimiz var. 111 00:07:22,542 --> 00:07:23,708 Teşekkür ederim. 112 00:07:23,750 --> 00:07:25,833 Kocası ne dedi? 113 00:07:25,875 --> 00:07:27,458 Evet, reklam panolarının olduğunu söylerdi 114 00:07:27,500 --> 00:07:30,708 beni ondan daha iyi tanıyordu. 115 00:07:30,750 --> 00:07:32,333 Neyse, bir reklam engelleyici yükledim. 116 00:07:32,375 --> 00:07:34,458 ama onlar sadece, üstesinden gelmeye devam ediyorlar. 117 00:07:34,500 --> 00:07:35,958 Yani kullanıyorsunuz. 118 00:07:36,000 --> 00:07:39,833 Evet, evet, sadece antrenman yapmak, oyun oynamak için. 119 00:07:39,875 --> 00:07:41,958 etrafta dolaşmak, gündelik şeyler. 120 00:07:42,000 --> 00:07:44,250 İş için yeni modelleri inceliyorum. 121 00:07:44,292 --> 00:07:45,333 Sağ. 122 00:07:45,375 --> 00:07:46,708 Sorun değil mi? 123 00:07:46,750 --> 00:07:48,458 Sadece alışmakta gerçekten zorlanıyorum 124 00:07:48,500 --> 00:07:49,333 dürüst olmak gerekirse. 125 00:07:49,375 --> 00:07:50,958 Ne zaman birisiyle konuşsam, 126 00:07:51,000 --> 00:07:52,208 Bana bakıyorlar mı bilmiyorum 127 00:07:52,250 --> 00:07:54,750 ya da yüzümün önünde bir video. 128 00:07:54,792 --> 00:07:55,583 Pardon, o neydi? 129 00:07:55,625 --> 00:07:58,458 Birisi bana bir kedi videosu gönderdi. 130 00:07:58,500 --> 00:07:59,875 Evet... 131 00:07:59,917 --> 00:08:01,875 Adil olmak gerekirse, beni canlı yayınlayabilirsin 132 00:08:01,917 --> 00:08:03,333 şu anda internette. 133 00:08:03,375 --> 00:08:06,875 Sadece sana bakıyorum, söz veriyorum. 134 00:08:06,917 --> 00:08:08,833 Bundan endişelenmeli miyim 135 00:08:08,875 --> 00:08:11,208 sana beni nasıl baştan çıkaracağını mı söylüyorlar? 136 00:08:14,000 --> 00:08:16,083 Belki biraz ama endişelenme 137 00:08:16,125 --> 00:08:18,625 Hala biraz yaratıcı kontrole sahibim. 138 00:08:19,500 --> 00:08:20,708 Bazı. 139 00:08:20,750 --> 00:08:22,583 Peki, senin de aynısını yapmadığını nereden bileceğim? 140 00:08:22,625 --> 00:08:26,083 Yani açıkçası akıllı gözlük kullanmıyorum 141 00:08:26,125 --> 00:08:27,333 ve sana gözlerimi sokmayacağım 142 00:08:27,375 --> 00:08:29,375 ama yapabilirsin, daha yakından bakabilirsin. 143 00:08:35,000 --> 00:08:38,167 Tamam, sana inanıyorum. 144 00:08:39,792 --> 00:08:42,708 Peki lensler benim hakkımda ne söylüyor? 145 00:08:42,750 --> 00:08:45,000 Oh, zaten gülüşünü analiz ettiler 146 00:08:45,042 --> 00:08:50,042 ve 10 üzerinden mükemmel 10 verdim 147 00:08:50,167 --> 00:08:51,875 ve güven bana, asla yanılmazlar. 148 00:08:53,625 --> 00:08:54,583 Asla? 149 00:08:56,792 --> 00:08:58,458 Bir senaryodan okuyor olabilirsiniz, 150 00:08:58,500 --> 00:09:00,333 ama o sevimli kahkaha sana ait. 151 00:09:00,375 --> 00:09:02,750 Tanrım, dur. 152 00:09:03,750 --> 00:09:06,208 Bunun gibi çizgilere sahip bir sürü eşleşme almalısınız. 153 00:09:06,250 --> 00:09:08,000 Demek istediğim, uygulamayı ertelemek zor. 154 00:09:09,000 --> 00:09:11,125 Eski moda yaklaşımı kaçırmayın. 155 00:09:11,167 --> 00:09:13,375 Evet, bu günlerde başka türlüsü bana tuhaf geliyor. 156 00:09:13,417 --> 00:09:17,458 Çok fazla randevuya çıktığımdan değil, çok seçiciyim. 157 00:09:17,500 --> 00:09:18,958 Kesimi yaptığım için onur duyuyorum. 158 00:09:19,000 --> 00:09:22,458 %97 uyumlu, sana bir şans vermeliydim. 159 00:09:22,500 --> 00:09:23,625 %3'ün ne olduğunu merak ediyorum. 160 00:09:24,667 --> 00:09:26,708 Sanırım bunu öğrenmek için zamana ihtiyacımız olacak. 161 00:09:35,292 --> 00:09:38,083 Bu da başka bir komik kedi videosu mu? 162 00:09:38,125 --> 00:09:39,375 Özür dilerim, bir saniye. 163 00:09:44,125 --> 00:09:45,833 Sadece tuvaleti kullanmam gerekiyor. 164 00:09:45,875 --> 00:09:47,250 Elbette. 165 00:09:47,292 --> 00:09:50,083 Başka bir Bal Porsuğu ister misin? 166 00:09:50,125 --> 00:09:53,250 Bu düşünceyi aklında tut. 167 00:10:17,375 --> 00:10:18,250 Hayır, teşekkürler. 168 00:10:31,792 --> 00:10:32,625 Ah! Ne? 169 00:11:18,667 --> 00:11:20,083 Ah! 170 00:11:26,417 --> 00:11:28,917 Sen kimsin? Ne istiyorsun? 171 00:11:30,625 --> 00:11:32,208 Bu olmuyor. 172 00:11:38,875 --> 00:11:39,958 Elbiseni seviyorum. 173 00:11:40,000 --> 00:11:41,250 Teşekkürler. 174 00:11:57,000 --> 00:11:59,250 Bu arada muhteşem görünüyorsun. 175 00:11:59,292 --> 00:12:01,083 Teşekkür ederim. Güzel bir akşam dilerim. 176 00:12:01,125 --> 00:12:02,000 Evet ve sen. 177 00:12:10,625 --> 00:12:15,625 Ah Tanrım, ah Tanrım, ah, 178 00:12:40,625 --> 00:12:45,500 Tamam, panik yapmayın, (nefes nefese) panik yapmayın. 179 00:12:52,375 --> 00:12:54,125 Hiçbir şey alamazsın dostum. 180 00:12:55,625 --> 00:12:57,750 Bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum. 181 00:12:57,792 --> 00:13:02,750 Ben, telefonumun dört saat içinde bitmesini beklemek zorundayım. 182 00:13:04,250 --> 00:13:05,167 dört saat. 183 00:13:07,167 --> 00:13:12,167 Yazık, ondan hoşlandım. 184 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Başka bir tane ister misin? 185 00:13:20,375 --> 00:13:22,125 Bu düşünceyi aklınızda tutun, teşekkürler. 186 00:14:17,250 --> 00:14:20,958 İyi deneme, beni korkutmak için yapabileceğin hiçbir şey yok. 187 00:14:21,000 --> 00:14:24,167 o yüzden zamanını boşa harcamayı bırak ve defolup git. 188 00:14:31,167 --> 00:14:34,542 Hayır, hayır, bunlar değil. 189 00:14:39,750 --> 00:14:44,750 Hayır, dur, dur lütfen, dur lütfen, dur. 190 00:15:01,792 --> 00:15:05,083 Topuklu ayakkabı giymem gerektiğini biliyordum. 191 00:15:13,250 --> 00:15:15,708 Hayır, lütfen, lütfen konuşalım. 192 00:15:29,875 --> 00:15:32,333 Affedersiniz, faturayı alabilir miyim lütfen? 193 00:15:32,375 --> 00:15:33,167 Elbette. 194 00:16:45,500 --> 00:16:46,500 İyi uykular. 195 00:18:02,875 --> 00:18:03,625 Merhaba. 196 00:18:03,667 --> 00:18:04,750 Hey. 197 00:18:06,250 --> 00:18:10,375 Kefaletle kurtulduğunu sanıyordum. Her şey yolunda mı? 198 00:18:10,417 --> 00:18:12,500 Evet, gerçekten üzgünüm. 199 00:18:14,125 --> 00:18:16,875 bilmiyorum belki yeniden başlayabilir miyiz sence? 200 00:18:24,500 --> 00:18:25,958 Tamam aşkım. 201 00:18:26,000 --> 00:18:29,208 Tamam, bu daha önce sadece bir deneme süresiydi. 202 00:18:29,250 --> 00:18:31,000 Peki. 203 00:18:31,042 --> 00:18:31,833 Tamam aşkım. 204 00:18:31,875 --> 00:18:33,583 Hey, bir GNT alabilir miyim lütfen? 205 00:18:33,625 --> 00:18:34,375 Evet, elbette. 206 00:18:34,417 --> 00:18:35,500 Artık Bal Porsuğu yok mu? 207 00:18:35,542 --> 00:18:38,500 İğrençti. 208 00:18:39,417 --> 00:18:42,875 Merhaba, ben Luna. 209 00:18:42,917 --> 00:18:46,750 Tanıştığımıza memnun oldum Luna. Ben Anthony. 210 00:18:47,667 --> 00:18:50,125 Peki neden bana kendinden bahsetmiyorsun? 211 00:18:51,167 --> 00:18:52,208 Bu kötü bir soru, değil mi? 212 00:18:52,250 --> 00:18:53,500 Evet (belli belirsiz konuşuyor). 213 00:19:30,667 --> 00:19:32,583 Filo komutanına hoş geldiniz. 214 00:19:32,625 --> 00:19:34,250 Teşekkür ederim efendim. 215 00:19:34,292 --> 00:19:37,000 Artık Eden'daki en iyi pilotlar arasındasınız. 216 00:19:47,875 --> 00:19:50,000 Gemime aşina olduğunuzu biliyorum. 217 00:19:51,000 --> 00:19:52,125 Cennet Sınırı. 218 00:19:53,042 --> 00:19:54,375 Filonun en iyisi, 219 00:19:57,167 --> 00:19:59,250 ama ona pilotluk yapacak daha iyi birini düşünemiyorum 220 00:19:59,292 --> 00:20:00,833 kızımdan daha 221 00:20:14,292 --> 00:20:16,208 Auroralıların olduğuna dair güçlü kanıtlarımız var. 222 00:20:16,250 --> 00:20:18,458 anti-madde silahları inşa ediyoruz, 223 00:20:18,500 --> 00:20:21,417 vatandaşlarımız için varoluşsal bir tehdit oluşturuyor. 224 00:20:24,917 --> 00:20:28,208 Devam eden özel askeri operasyon kapsamında, 225 00:20:28,250 --> 00:20:31,208 konsey önleyici greve izin verdi 226 00:20:31,250 --> 00:20:32,750 Echoes şehrinde. 227 00:20:39,042 --> 00:20:41,000 Bu görev artık size emanet. 228 00:20:43,375 --> 00:20:45,917 Eden'in hayatta kalması tehlikede. 229 00:21:02,417 --> 00:21:05,083 Geminiz ay ablukasını kaldırdığında, 230 00:21:05,125 --> 00:21:07,750 şehre bir Nova nükleer saldırısı başlatacaksınız. 231 00:21:08,750 --> 00:21:11,125 İmparatorluk, hizmetiniz için size teşekkür ediyor. 232 00:21:11,167 --> 00:21:13,125 Cennet sonsuzdur. 233 00:21:13,167 --> 00:21:14,667 Cennet sonsuzdur. 234 00:21:17,542 --> 00:21:19,500 Annen seninle çok gurur duyardı. 235 00:21:27,000 --> 00:21:29,958 Motorlar devre dışı, çarpışmaya hazır olun. 236 00:21:46,750 --> 00:21:50,792 Tahrik sistemleri çevrimdışı, uzun menzilli iletişim, çevrimdışı, 237 00:21:52,625 --> 00:21:56,625 Yaşam desteği, minimum düzeyde, protokole uymalısınız. 238 00:22:00,500 --> 00:22:03,125 Komutan, gelen çağrı tamir edilemeyecek durumda. 239 00:22:06,875 --> 00:22:09,042 Bakın, ilerleme. 240 00:22:10,667 --> 00:22:12,125 Pozisyon durumu. 241 00:22:12,167 --> 00:22:14,375 Aurora güney yarımküredeyiz 242 00:22:14,417 --> 00:22:16,333 Echoes şehrinde. 243 00:22:16,375 --> 00:22:18,500 Gemi derin bir kratere gömüldü. 244 00:22:30,750 --> 00:22:32,875 Birinci Protokolü takip etmelisiniz. 245 00:22:38,875 --> 00:22:40,417 Çok kolay vazgeçiyorsun. 246 00:22:50,917 --> 00:22:51,958 Bu çok sıcak. 247 00:22:52,000 --> 00:22:54,750 Dahili soğutma çevrimdışı. 248 00:22:54,792 --> 00:22:58,333 Gün doğumundan sonra kokpit sıcaklıkları 40 dereceyi aşacak. 249 00:23:12,500 --> 00:23:13,500 Ne yapardın? 250 00:23:19,625 --> 00:23:23,208 Bilgisayar, yakıt değişimini hesapla 251 00:23:23,250 --> 00:23:25,125 bir şok dalgası yaratmak için gerekliydi. 252 00:23:25,167 --> 00:23:27,375 Salonun bütünlüğü yetersiz. 253 00:23:28,542 --> 00:23:30,583 Kargo deliklerinden dışarı çıkabilirim 254 00:23:30,625 --> 00:23:33,083 ve gemiyi dışarıdan onarabilirim. 255 00:23:35,000 --> 00:23:35,833 Kapıyı aç. 256 00:23:35,875 --> 00:23:37,708 Kokpitin kilidi açılamaz 257 00:23:37,750 --> 00:23:39,875 protokol koşulları altında. - Kapıyı aç. 258 00:23:39,917 --> 00:23:40,708 Kapıyı aç. 259 00:23:40,750 --> 00:23:42,583 Tamir edilme olasılığı %0'dır 260 00:23:42,625 --> 00:23:44,583 gemi dışarıdan. - Bırak beni. 261 00:23:44,625 --> 00:23:48,375 Birinci protokol korunmalıdır. 262 00:23:51,875 --> 00:23:53,083 Protokol Bir şunu emrediyor: 263 00:23:53,125 --> 00:23:53,917 Biliyorum! 264 00:24:01,750 --> 00:24:05,875 Kendi kendini mahvetme. Yapabilirim hala görevi tamamla. 265 00:24:15,000 --> 00:24:18,708 Özür dilerim, Komutan. 266 00:24:18,750 --> 00:24:20,042 Cennet sonsuzdur. 267 00:24:21,250 --> 00:24:23,833 Ölümün boşuna olmayacak. 268 00:24:23,875 --> 00:24:26,250 Aurora'ya büyük bir darbe indireceksin. 269 00:24:44,500 --> 00:24:46,333 Bu Echo müdahale ekibi. 270 00:24:46,375 --> 00:24:48,958 Eğer bunu duyabiliyorsan, sana zarar vermek istemiyoruz. 271 00:24:49,000 --> 00:24:50,583 Zanaatınızı çıkarıyoruz 272 00:24:50,625 --> 00:24:52,708 ve seni güvenli bir şekilde Eden'e geri götüreceğiz. 273 00:24:52,750 --> 00:24:55,625 Kaza bölgesi kuşatıldı, lütfen işbirliği yapın. 274 00:24:56,667 --> 00:24:58,375 Eden Bound satın alınmamalıdır 275 00:24:58,417 --> 00:24:59,958 düşman tarafından. 276 00:25:00,000 --> 00:25:00,792 Merhaba? 277 00:25:05,625 --> 00:25:06,417 Merhaba. 278 00:25:07,875 --> 00:25:10,125 Hayatta olduğuna sevindim. 279 00:25:10,167 --> 00:25:13,250 Ben Aris. Adınız ne? 280 00:25:16,292 --> 00:25:17,250 Yaralı mısın? 281 00:25:20,000 --> 00:25:20,792 Sadece sıcak. 282 00:25:22,125 --> 00:25:24,625 Sıkı oturun. biz hemen çıktın mı? 283 00:25:30,917 --> 00:25:33,708 Daha önce hiç bir Auroran'la konuşmamıştım. 284 00:25:33,750 --> 00:25:36,208 Birbirimizden çok şey öğrenebileceğimize eminim. 285 00:25:36,250 --> 00:25:39,208 Ancak gemilerinizin neler yapabileceğini biliyoruz. 286 00:25:39,250 --> 00:25:41,583 Şehirde 40.000 can var. 287 00:25:41,625 --> 00:25:44,833 Sadece bize izin vermeni istiyorum çıkarma işlemini güvenli bir şekilde tamamlayın, 288 00:25:44,875 --> 00:25:47,042 o zaman yüz yüze daha fazla konuşabiliriz. 289 00:25:51,250 --> 00:25:52,500 Benim adım Kara. 290 00:25:53,375 --> 00:25:57,000 Merhaba Kara. sen tam gün doğumu vaktinde. 291 00:26:00,042 --> 00:26:02,458 Çıkarılmaya kadar üç dakikanız var. 292 00:26:02,500 --> 00:26:04,125 Bu olamaz. 293 00:26:05,792 --> 00:26:08,375 Her zaman bir gemiyi uçurmak istemiştim. 294 00:26:08,417 --> 00:26:10,000 Ne kadar süredir pilotsunuz? 295 00:26:12,292 --> 00:26:15,125 Hayatım boyunca bu görev için eğitim aldım. 296 00:26:15,167 --> 00:26:16,792 O zaman en iyi başlangıç ​​değil. 297 00:26:18,875 --> 00:26:20,958 Komutan, etrafınız sarılmıştı 298 00:26:21,000 --> 00:26:22,875 düşman savaşçılar tarafından. 299 00:26:24,500 --> 00:26:27,125 Eden'da büyümek nasıldı? 300 00:26:32,250 --> 00:26:35,250 Komutan, protokolü yürürlüğe koymalısınız. 301 00:26:39,250 --> 00:26:40,875 Akademi evdeydi. 302 00:26:42,500 --> 00:26:47,500 Bize hazırlıklı olmayı, cennetimizi korumayı öğretti. 303 00:26:52,750 --> 00:26:54,125 Hoşuna gitti mi? 304 00:26:56,750 --> 00:26:59,917 Uzaktaydı, başka bir bölgede, 305 00:27:02,000 --> 00:27:06,667 ama bir keresinde annemle babam beni ziyaret ederek şaşırdılar 306 00:27:09,500 --> 00:27:12,250 ve annem beni üniformamla görünce çok gurur duydu. 307 00:27:16,250 --> 00:27:19,042 Günü Altın Glades'te yürüyerek geçirdik 308 00:27:20,125 --> 00:27:24,250 ve gece, ay ışığının altında yatıyor. 309 00:27:30,000 --> 00:27:32,500 Ve bu kadar güzel bir şeyin nasıl olduğunu merak ettim 310 00:27:34,125 --> 00:27:35,542 bu kadar nefret dolu olabilir. 311 00:27:37,375 --> 00:27:38,625 Senden nefret etmiyorum. 312 00:27:39,667 --> 00:27:42,250 Savaş suçları komutanlarını hatırlayın. 313 00:27:44,250 --> 00:27:45,708 Tüm Auroralılar bunu yapar. 314 00:27:45,750 --> 00:27:47,875 Peki bu yüzden mi buradasın? 315 00:27:49,000 --> 00:27:50,292 Eden'ı korumak için. 316 00:27:51,292 --> 00:27:54,208 Şu anda kimseden tehlike yok. 317 00:27:54,250 --> 00:27:56,000 Bunu barışçıl bir şekilde çözebiliriz. 318 00:27:56,875 --> 00:27:58,833 Bir düşman gelenleri kaldırmalıdır 319 00:27:58,875 --> 00:28:00,125 kraterin dışında. 320 00:28:01,542 --> 00:28:04,375 Komutan, tamamlamanız gerekiyor hemen göreviniz. 321 00:28:05,375 --> 00:28:06,125 Üzgünüm. 322 00:28:06,167 --> 00:28:09,125 Kara, dinle, değilim hükümet adına konuşuyorum 323 00:28:09,167 --> 00:28:10,101 ya da radikaller, sadece sen ve ben. 324 00:28:12,875 --> 00:28:14,276 Lütfen, şehirde binlerce çocuk var. 325 00:28:15,250 --> 00:28:17,958 Bunlardan ikisi bana ait, sadece ben bir geleceğe sahip olmalarını istiyoruz. 326 00:28:18,000 --> 00:28:21,583 Annemi bu yüzden kaybettim savaş. Eden'ı kurtarırken öldü. 327 00:28:21,625 --> 00:28:22,458 Üzgünüm. 328 00:28:22,500 --> 00:28:25,458 - İkimizin de daha fazla acı çekmesine gerek yok. - Adamlarımın bunu yapmamasını sağlıyorum. 329 00:28:25,500 --> 00:28:27,208 Ölmek istemiyorum Kara. 330 00:28:27,250 --> 00:28:29,333 Burada kimse ölmek istemez, değil mi? 331 00:28:29,375 --> 00:28:31,583 Şimdi komutan, anti-madde silahları 332 00:28:31,625 --> 00:28:33,333 yok edilmelidir. 333 00:28:35,167 --> 00:28:38,125 Kara dışarıya bak, hiçbir şeyimiz yok. 334 00:28:38,167 --> 00:28:40,250 Bize zarar vereceksin, başka seçeneğimiz yok. 335 00:28:40,292 --> 00:28:41,833 Tek istediğimiz barış 336 00:28:41,875 --> 00:28:43,250 biz sadece kendimizi savunduk. 337 00:28:43,292 --> 00:28:45,250 Komutan. 338 00:28:46,125 --> 00:28:48,708 Neredeyse çıkıyorsun, biz bunu konuşabilir miyiz lütfen 339 00:28:48,750 --> 00:28:50,333 bir dakika daha bekle. 340 00:29:09,792 --> 00:29:11,750 Tebrikler komutanım. 341 00:29:16,625 --> 00:29:18,250 Bu son bir testti. 342 00:29:19,250 --> 00:29:21,292 İmparatorluğa olan bağlılığınızı kanıtladınız. 343 00:29:30,875 --> 00:29:32,000 Çok gerçek görünüyordu. 344 00:29:33,792 --> 00:29:35,250 Bir bakıma öyleydi. 345 00:29:36,875 --> 00:29:39,792 Beşinci misillemedeki bir operasyona dayanarak, 346 00:29:40,667 --> 00:29:43,375 Echoes şehrinden bugün eser kalmamıştır. 347 00:29:52,875 --> 00:29:55,875 Sana söyledim, annen Eden'ı kurtarırken öldü. 348 00:29:59,000 --> 00:30:00,375 Bu onun son göreviydi. 349 00:30:08,625 --> 00:30:11,542 Çok duygulandım efendim. 350 00:30:13,542 --> 00:30:17,125 Doğru olanı yaptın Kara, önemli olan da bu. 351 00:30:32,125 --> 00:30:36,083 Bu egzersize dair hafızanızı silebiliriz 352 00:30:36,125 --> 00:30:41,125 eğer öyle seçerseniz ve gerçek yolculuğunuz başlar. 353 00:30:48,667 --> 00:30:49,750 Eden sana teşekkür ediyor. 354 00:30:52,417 --> 00:30:54,625 Cennet sonsuzdur. 355 00:32:57,625 --> 00:32:58,917 Girin. 356 00:33:01,542 --> 00:33:03,250 Ben dışarıdayken bir şey oldu mu? 357 00:33:06,250 --> 00:33:08,375 Onları gördün mü, gördün mü? 358 00:33:09,375 --> 00:33:10,958 Neyi gördün? 359 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 Bok. 360 00:33:13,917 --> 00:33:15,000 Dışarı mı çıktın? 361 00:33:16,542 --> 00:33:18,208 Orada bir şey var. 362 00:33:18,250 --> 00:33:19,542 Lanet olsun, Raj. 363 00:33:23,125 --> 00:33:23,875 Bir bakayım. 364 00:33:23,917 --> 00:33:25,083 Hadi ama. 365 00:33:25,125 --> 00:33:26,083 Bu sabahtan daha kötü. 366 00:33:26,125 --> 00:33:29,458 İyiyim, tamam, sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var 367 00:33:29,500 --> 00:33:30,375 ve iyi olacağım. 368 00:33:33,750 --> 00:33:38,167 Tamam, ne, ne yaptın, bir şey aldın mı? 369 00:33:48,917 --> 00:33:51,042 Bütün bunları nereden buldun? 370 00:33:52,875 --> 00:33:54,083 Bir araba vardı. 371 00:33:54,125 --> 00:33:55,250 Ah, terkedilmiş mi? 372 00:33:55,292 --> 00:33:57,833 Çöktü, yol ortasında buzul oluştu 373 00:33:57,875 --> 00:33:59,000 hızlı görünüyordu. 374 00:33:59,042 --> 00:34:00,125 İsa. 375 00:34:05,042 --> 00:34:06,000 Meşguldün. 376 00:34:08,625 --> 00:34:13,625 Hayır, pek değil, sadece düşüncelerimi temizlemeye ihtiyacım vardı. 377 00:34:14,750 --> 00:34:17,625 Tamam, hadi duyalım. 378 00:34:20,750 --> 00:34:23,500 Tamam, tamam, gördüğümüz her şey 379 00:34:25,500 --> 00:34:27,750 geçen ay, tamam, 380 00:34:27,792 --> 00:34:29,875 farklı biyomlardan kaya dilimleri, 381 00:34:29,917 --> 00:34:31,708 ve milyonlarca yıldır ölen hayvanlarınız, 382 00:34:31,750 --> 00:34:36,125 milyarlarca yıldır ilk içgüdüm şuydu: 383 00:34:36,167 --> 00:34:38,333 belki bir yerlerde yanlış giden bir deneydi. 384 00:34:38,375 --> 00:34:39,333 Bunu insanların yaptığını mı düşünüyorsun? 385 00:34:39,375 --> 00:34:44,125 Hayır, hayır, hayır, yapamayız, zaten şimdi olmaz. 386 00:34:44,167 --> 00:34:45,083 Şimdi değil? 387 00:34:45,125 --> 00:34:46,625 Ama eğer her şey, şu ana kadar gördüğümüz her şey 388 00:34:46,667 --> 00:34:49,458 geçmişten geldi, ya eğer, ya bir kısmı değilse, 389 00:34:49,500 --> 00:34:53,500 ya burada olanların bir kısmı şimdi bundan sonra ne gelecek? 390 00:34:55,875 --> 00:34:56,750 Sağ? 391 00:34:58,750 --> 00:35:00,083 Bir şey mi gördün? 392 00:35:00,125 --> 00:35:01,083 Ne? 393 00:35:01,125 --> 00:35:03,833 Dışarıda bir şeylerin olduğunu söylemiştin. 394 00:35:03,875 --> 00:35:04,750 Ne gördün? 395 00:35:12,000 --> 00:35:15,250 Bir ışık gördüm, kırmızıydı. 396 00:35:15,292 --> 00:35:18,708 Belki de şöyle olduğunu düşündüm polis veya ambulans, 397 00:35:18,750 --> 00:35:22,583 ama ben, ben ona yaklaşmaya çalıştım 398 00:35:22,625 --> 00:35:25,250 ve ilk başta bunun bir erkek olabileceğini düşündüm, 399 00:35:27,167 --> 00:35:29,208 ve sonra ayağa kalktı. 400 00:35:33,292 --> 00:35:35,000 Hayvan? 401 00:35:35,042 --> 00:35:39,208 Hayır, hayır o bir insandı. 402 00:35:39,250 --> 00:35:40,000 Seni gördü mü? 403 00:35:40,042 --> 00:35:41,708 Yapamadım, söyleyemedim. 404 00:35:41,750 --> 00:35:43,333 Yüzünü göremeyecek kadar çok sis var. 405 00:35:43,375 --> 00:35:48,375 ama demek istediğim, beni görebildiğinden oldukça eminim. 406 00:35:49,250 --> 00:35:51,875 Bütün bu kablolar sırtından çıkıyordu. 407 00:35:51,917 --> 00:35:55,583 hepsi birbirine bağlı gibiydi bu yüzen halkalar, değil mi? 408 00:35:55,625 --> 00:35:58,250 İçlerinden biri bana kırmızı ışık yaktı ve ben sadece, 409 00:36:00,000 --> 00:36:00,958 Ne olduğunu hatırlamıyorum. 410 00:36:01,000 --> 00:36:03,750 Demek istediğim, bir kurşunum eksikti. 411 00:36:03,792 --> 00:36:05,958 Hiçbir şey duymadım. 412 00:36:06,000 --> 00:36:08,208 Hiçbir şey görmediğine emin misin? 413 00:36:08,250 --> 00:36:09,125 Sam? 414 00:36:15,500 --> 00:36:16,542 Sally'yi gördüm. 415 00:36:19,500 --> 00:36:21,083 Sally mi? 416 00:36:21,125 --> 00:36:22,167 Ne? Sally'miz gibi mi? 417 00:36:23,125 --> 00:36:25,958 Bu nasıl oluyor, nasıl bilebilirsin ki? 418 00:36:26,000 --> 00:36:27,875 Çünkü o bir çocuktu. 419 00:36:27,917 --> 00:36:32,708 Çünkü yüksek darbeli bir delinme yarasından öldü 420 00:36:32,750 --> 00:36:33,875 göğüs yoluyla. 421 00:36:36,000 --> 00:36:36,750 Beklemek. 422 00:36:45,792 --> 00:36:47,833 Tanrım, kahretsin. 423 00:36:47,875 --> 00:36:49,208 Evet. 424 00:36:49,250 --> 00:36:50,042 Bunu sen mi yaptın? 425 00:36:51,250 --> 00:36:53,500 Sanırım ben vurmadan önce bile ölüyordu. 426 00:36:55,542 --> 00:36:58,750 Muhtemelen Jim ve Casey gibi zatürre. 427 00:36:58,792 --> 00:37:00,500 hırıltısına dayanıyor. 428 00:37:00,542 --> 00:37:01,583 Yani karada ne oluyorsa 429 00:37:01,625 --> 00:37:03,000 oluyor olmalı (öksürük). 430 00:37:13,250 --> 00:37:14,583 Gitmemiz gerekiyor. 431 00:37:14,625 --> 00:37:15,458 Ne? 432 00:37:15,500 --> 00:37:17,708 Burada kalırsak sadece kaçınılmaz olanı geciktirmiş oluruz. 433 00:37:17,750 --> 00:37:18,625 Nereye gideceğiz? 434 00:37:18,667 --> 00:37:20,000 Şehre doğru yola çıkıyoruz. 435 00:37:20,042 --> 00:37:21,708 Bir kasabanın kalıp kalmadığını bile bilmiyoruz. 436 00:37:21,750 --> 00:37:23,125 Şansımızı deneriz. 437 00:37:23,167 --> 00:37:25,458 Tanrım, az önce Sally'ye birkaç dakika önce rastladığını söyledin. 438 00:37:25,500 --> 00:37:27,208 Sally zaten ölüyordu. 439 00:37:27,250 --> 00:37:29,500 Eminim oradaki diğer her şey için de aynıdır. 440 00:37:29,542 --> 00:37:31,542 Ah evet. Peki ya onlar? 441 00:37:35,875 --> 00:37:38,958 Her ne gördüysen o zaten biliyor 442 00:37:39,000 --> 00:37:41,583 yine de buradayız. 443 00:39:05,375 --> 00:39:10,375 Raj, iyi misin? İyi misin? 444 00:39:10,667 --> 00:39:12,625 Hemen döneceğim, tamam mı? 445 00:39:12,667 --> 00:39:17,250 Hatta beklemek. 446 00:40:40,042 --> 00:40:42,208 Benim adım Dr. Samantha Martin. 447 00:40:42,250 --> 00:40:46,458 üniversite başkanı burayı kazıyor, Badlands'in hemen güneyinde. 448 00:40:46,500 --> 00:40:50,625 23 Haziran, yaklaşık beş hafta kadar 449 00:40:50,667 --> 00:40:53,250 bu olay gerçekleştiğinden beri. 450 00:40:53,292 --> 00:40:58,208 Raj'ın konuşma zamanı vardı Sıkıştırma notlarında daire içine alınmış. 451 00:40:58,250 --> 00:41:00,583 Burada delilik noktasını çoktan geçtik. 452 00:41:00,625 --> 00:41:04,625 şehre varabilir miyim diye düşündüm, 453 00:41:04,667 --> 00:41:06,208 Bildiğim azıcık şeyi de kaydedebilirim. 454 00:41:08,375 --> 00:41:10,208 Bir yıl boyunca ekibim ve ben 455 00:41:10,250 --> 00:41:13,000 fosilleşmiş kalıntıları kazıyorduk 456 00:41:13,042 --> 00:41:15,500 Raj'ın Sally adında bir theropod'u var. 457 00:41:17,500 --> 00:41:19,750 Sanırım onu ​​dün öldürdüm. 458 00:41:20,875 --> 00:41:22,292 Omurgadan çıkan yara. 459 00:41:23,750 --> 00:41:25,708 Dediğim gibi bunun hiçbir anlamı yok 460 00:41:25,750 --> 00:41:27,708 ama bu, ekibim ve benim 461 00:41:27,750 --> 00:41:29,750 kükürt yatağının ortasında uyandım, 462 00:41:31,500 --> 00:41:34,375 Bir gün önce Raj'ı evinin yanına gömdüm. 463 00:44:02,750 --> 00:44:05,375 Onu düşünmeden edemiyorum. 464 00:44:08,167 --> 00:44:13,167 Sally, korkudan ve kafası karışmış halde öldü. 465 00:44:23,750 --> 00:44:26,667 Bilmediği o kadar çok şey vardı ki. 466 00:44:32,625 --> 00:44:34,208 Ne olduğumu. 467 00:44:37,875 --> 00:44:39,333 Geldiğim zaman. 468 00:44:45,250 --> 00:44:46,208 Nasıl bilebilirdi? 469 00:45:35,250 --> 00:45:36,583 Sabah modu. 470 00:45:36,625 --> 00:45:38,375 Günaydın Cassie. 471 00:45:38,417 --> 00:45:41,583 Weston küresel ağına bağlanılıyor. 472 00:45:41,625 --> 00:45:46,500 Yükleniyor, yükleniyor, yükleniyor, yükleniyor. 473 00:45:47,875 --> 00:45:52,625 3 Kasım 2151 Çarşamba günün hava durumu 474 00:45:52,667 --> 00:45:55,875 sıcaklık 32 derece ve güneşli olacak. 475 00:45:56,875 --> 00:45:59,875 Takviminizdeki ilk öğe iş 476 00:45:59,917 --> 00:46:03,875 06.00'dan 22.00'ye kadar. 477 00:46:03,917 --> 00:46:07,375 Bugün için takviminizde başka öğe yok. 478 00:46:07,417 --> 00:46:09,958 Su, soğuk, 300ml. 479 00:46:10,000 --> 00:46:13,833 Lütfen üç kredilik satın alma işleminizi onaylayın. 480 00:46:17,625 --> 00:46:18,500 Teşekkür ederim. 481 00:46:36,500 --> 00:46:38,708 Blue Line uçan treni gelecek 482 00:46:38,750 --> 00:46:42,417 Beş dakika içinde yeni Lincoln Park İstasyonu'nda. 483 00:46:43,917 --> 00:46:44,708 Temiz. 484 00:46:46,292 --> 00:46:48,167 Sterilizasyon tamamlandı, 485 00:46:49,000 --> 00:46:50,833 Çalışma modu, çıkış. 486 00:46:54,292 --> 00:46:56,958 İyi günler Cassie. 487 00:46:57,000 --> 00:46:59,375 Hayır baba, baba. 488 00:47:01,000 --> 00:47:02,750 Bay Aquino, gitme vakti geldi. 489 00:47:04,375 --> 00:47:05,375 Sadece bir saniye. 490 00:47:06,625 --> 00:47:08,250 Lütfen gitme. 491 00:47:08,292 --> 00:47:09,333 Efendim, mekiğimiz kalkıyor 492 00:47:09,375 --> 00:47:10,458 iki dakika içinde. - Cehenneme gidersin. 493 00:47:10,500 --> 00:47:13,208 Biliyorum, sadece bir saniye. 494 00:47:13,250 --> 00:47:14,000 Cassie. 495 00:47:14,042 --> 00:47:14,833 - Bırak gideyim, bırak gideyim. -Cassie. 496 00:47:14,875 --> 00:47:15,792 Ah sisi, 497 00:47:18,167 --> 00:47:19,583 dinle seni anne. 498 00:47:19,625 --> 00:47:21,250 Bu doğru değil. 499 00:47:24,250 --> 00:47:26,375 Bırak beni Izzy. - Tamam, artık gitme zamanı. 500 00:47:26,417 --> 00:47:28,833 Git, sadece git. 501 00:47:28,875 --> 00:47:29,833 Hayır. 502 00:47:29,875 --> 00:47:33,000 Güvenli mod. 503 00:47:35,750 --> 00:47:37,375 - Cassie, ne yapıyorsun? - Cassie, dur. 504 00:47:37,417 --> 00:47:38,833 Tutuklanmak mı istiyorsun? 505 00:47:38,875 --> 00:47:39,750 Eğer gereken buysa. 506 00:47:39,792 --> 00:47:41,500 Harika, elini ve küreği kır. 507 00:47:41,542 --> 00:47:43,125 Anne, bizden bunun için para isteyecekler. 508 00:47:43,167 --> 00:47:45,083 Bunun için bir para cezası olduğunu biliyorsun işe alımın engellenmesi. 509 00:47:45,125 --> 00:47:47,083 Tanrım, şu şirket zombilerinden birini çok seviyorsun. 510 00:47:47,125 --> 00:47:48,958 Bir seçeneğimiz olduğunu mu düşünüyorsun? 511 00:47:49,000 --> 00:47:51,625 Sen ve Isabelle'in okulu, Lola'nın ilaçları, 512 00:47:51,667 --> 00:47:53,708 başımızın üstündeki çatı özgür değil. 513 00:47:53,750 --> 00:47:55,458 Şirkete borçluyuz 514 00:47:55,500 --> 00:47:56,458 ve şirketin hakkı var 515 00:47:56,500 --> 00:47:58,083 borcumuzu ödemek için işe alım yapmak. 516 00:47:58,125 --> 00:48:00,958 Kimse bunun karşılığını vermiyor. Isak bunun hileli olduğunu söylüyor. 517 00:48:01,000 --> 00:48:03,083 Sekiz yıldır borcu bitti, 518 00:48:03,125 --> 00:48:06,083 borcunu ödeyen kimsenin adını verin. 519 00:48:06,125 --> 00:48:07,875 Eve gelen herkesin adını söyle. 520 00:48:09,875 --> 00:48:14,250 Eminim bazıları öyledir. Çalışan sözleşmesinde var. 521 00:48:14,292 --> 00:48:17,333 Sözleşmeyi boşver. Şirketten nefret ediyorum. 522 00:48:17,375 --> 00:48:18,333 Babamı geri getireceğim. 523 00:48:18,375 --> 00:48:19,708 Bu 150 kredi. 524 00:48:19,750 --> 00:48:21,333 Güvenli modu devre dışı bırakın, açın. 525 00:48:26,875 --> 00:48:28,500 Ve bunun bize pek çok faydası var. 526 00:48:31,625 --> 00:48:36,625 Durun, lütfen gitmeyin. 527 00:48:47,625 --> 00:48:53,750 Senin için buradayım. yapacağım her zaman senin için burada olacağım. 528 00:48:56,625 --> 00:49:00,000 Tüm yönetici seviyesi yıllık performans değerlendirmeleri 529 00:49:00,042 --> 00:49:01,750 Pazartesi gününe kadar teslim edilmesi gerekmektedir. 530 00:49:02,750 --> 00:49:04,625 Değerlendirmenin tamamlanamaması 531 00:49:04,667 --> 00:49:08,958 sonuçlanacaktır (belirsizce konuşur). 532 00:49:09,000 --> 00:49:10,708 Lanet olsun, aptal bok parçası. 533 00:49:10,750 --> 00:49:12,833 Aquino, bölüm 33B, 534 00:49:12,875 --> 00:49:15,458 çalışan sözleşmesinin altıncı fıkrası devlet- 535 00:49:15,500 --> 00:49:17,208 Efendim, altıncı altbölüm tüm çalışanları gerektiriyor 536 00:49:17,250 --> 00:49:18,625 rahatsız edici olabilecek herhangi bir dilden kaçının 537 00:49:18,667 --> 00:49:19,458 veya başka bir şekilde, 538 00:49:19,500 --> 00:49:22,333 iş arkadaşlarının kendilerini rahatsız hissetmelerine neden olabilir. 539 00:49:22,375 --> 00:49:26,083 Güzel, bir dahaki sefere şunu unutma... 540 00:49:26,125 --> 00:49:27,458 Buradaki sorun nedir? 541 00:49:27,500 --> 00:49:29,000 Arızalı bir tahta efendim. 542 00:49:29,042 --> 00:49:30,000 Ünite hizmet dışı kalacak 543 00:49:30,042 --> 00:49:31,250 yerine başka birini alana kadar. 544 00:49:31,292 --> 00:49:34,125 Hızlı bir şekilde alacağız. Arıza süresi performans değerlendirmemi etkiler. 545 00:49:34,167 --> 00:49:34,958 Daha hızlı alabilirim 546 00:49:35,000 --> 00:49:36,750 eğer benim için bir talepte bulunursanız. 547 00:49:38,750 --> 00:49:42,250 Dikkat, sistem yükseltmeleri tamamlanıncaya kadar, 548 00:49:42,292 --> 00:49:43,958 tüm (belirsiz) çalışanlar. -Aquino. 549 00:49:44,000 --> 00:49:48,208 Zorunlu olarak uzun saatler çalışmak zorundalar. 550 00:49:48,250 --> 00:49:49,125 Teşekkür ederim efendim. 551 00:49:52,667 --> 00:49:55,250 Geçici bir transfer emri aldım 552 00:49:55,292 --> 00:49:57,750 Senin için iki numaralı Weston Galaktik İstasyonu'na. 553 00:49:59,250 --> 00:50:01,708 Gerçekten mi? Yörünge istasyonundaki gibi mi? 554 00:50:01,750 --> 00:50:06,083 Bakım sorumlusu, Itsak, Isak Komoroski 555 00:50:06,125 --> 00:50:07,708 arızalı bir ıslah ünitesi var 556 00:50:07,750 --> 00:50:09,958 ve görünüşe göre kimse bunu düzeltemez. 557 00:50:10,000 --> 00:50:12,083 Seni nereden biliyor? 558 00:50:12,125 --> 00:50:13,583 Mehtap karşıtı saati bilirsin. 559 00:50:13,625 --> 00:50:15,458 Açıkçası efendim, haftanın yedi günüyle, 560 00:50:15,500 --> 00:50:16,375 18 saatlik günlük program, 561 00:50:16,417 --> 00:50:18,375 Ay ışığına çıkacak zamanlayıcı enerjim yok. 562 00:50:18,417 --> 00:50:20,000 Hmm, seni bulmuş olmalı 563 00:50:20,042 --> 00:50:21,708 Weston Global Varlık Rehberinde. 564 00:50:26,250 --> 00:50:27,375 İşte transferiniz ve geçiş kartınız 565 00:50:27,417 --> 00:50:29,083 yarın sabah mekik için. 566 00:50:29,125 --> 00:50:31,708 Oraya çık, tamir et ve geri dön. 567 00:50:31,750 --> 00:50:32,833 Bakım için planlandınız 568 00:50:32,875 --> 00:50:35,625 Dördüncü tankın kontrol sisteminde yarından sonraki gün. 569 00:50:41,625 --> 00:50:43,250 Teşekkür ederim efendim. 570 00:50:46,292 --> 00:50:47,375 Aquino'ya devam et. 571 00:50:48,542 --> 00:50:52,375 Amirler çalışmayan çalışanlardan talepte bulunabilir, 572 00:50:52,417 --> 00:50:54,000 ek saatler çalışın. 573 00:50:56,667 --> 00:50:58,125 Bu doğru değil. 574 00:51:02,917 --> 00:51:06,250 Lola ve kız kardeşine göz kulak olmak için yapmamız gerekeni yapacağız. 575 00:51:07,375 --> 00:51:10,792 Benim güçlü bebeğim. 576 00:51:29,125 --> 00:51:33,250 Weston Toplu Taşıma Aracı'nı kullandığınız için teşekkür ederiz. 577 00:51:36,917 --> 00:51:39,375 Hizmet içi hizmetin için teşekkürler Isak. 578 00:51:39,417 --> 00:51:42,917 Lola'ya üzüldüm. O bana karşı her zaman çok iyiydi. 579 00:51:45,125 --> 00:51:46,625 Cassie, ne yapacağız? 580 00:51:48,625 --> 00:51:53,625 İyi olacağız. Artık bizimle ilgileneceğim. 581 00:51:58,375 --> 00:51:59,167 Burada. 582 00:52:00,625 --> 00:52:01,500 Çok fazla olmadığını biliyorum. 583 00:52:01,542 --> 00:52:05,208 ama ailem her zaman cenazeden sonra yemek yer. 584 00:52:05,250 --> 00:52:07,750 Hayatın devam etmesi gerektiğini göstermenin bir yolu. 585 00:52:08,917 --> 00:52:10,208 Gerçekten mi? 586 00:52:10,250 --> 00:52:11,458 Beni tanıyorsun 587 00:52:11,500 --> 00:52:13,500 Arkadaşlarım için sadece en iyi şeyleri alıyorum. 588 00:52:20,625 --> 00:52:24,000 Bana bunu nasıl yaptığını, eşyaları nasıl elde ettiğini anlatmalısın. 589 00:52:26,875 --> 00:52:27,875 Ticari sır. 590 00:52:30,750 --> 00:52:33,250 Teşekkürler Isak, çok teşekkürler. 591 00:52:35,125 --> 00:52:36,000 Cassie, bir parça almalısın. 592 00:52:36,042 --> 00:52:38,292 Ben iyiyim. Bundan keyif alıyorsun. 593 00:52:40,125 --> 00:52:41,375 Teşekkürler. 594 00:52:41,417 --> 00:52:42,458 Cidden, eğer ikiniz 595 00:52:42,500 --> 00:52:45,292 bir şeye ihtiyacım olursa. 596 00:52:46,500 --> 00:52:48,083 Cassie Isabel Aquino. 597 00:52:48,125 --> 00:52:49,375 Onun burada ne işi var? 598 00:52:49,417 --> 00:52:50,208 Ben halledebilirim. 599 00:52:50,250 --> 00:52:51,958 - Yapmamı ister misin? - Yapma, hayır, şimdilik sadece eve gidiyorum. 600 00:52:52,000 --> 00:52:55,125 girme yetkimiz var bu şirketin konutu vardı. 601 00:52:56,167 --> 00:52:57,083 Daha sonra bana mesaj at. 602 00:53:08,250 --> 00:53:10,083 Cassie, bu hoşuma gitmedi. 603 00:53:10,125 --> 00:53:11,000 Her şey yoluna girecek. 604 00:53:11,042 --> 00:53:11,958 Cassie Aquino. 605 00:53:12,000 --> 00:53:13,083 Evet. 606 00:53:13,125 --> 00:53:13,958 Bayan Aquino, buraya geldik... 607 00:53:14,000 --> 00:53:15,875 Beni işe alamazsınız. 18 yaşındayım. 608 00:53:15,917 --> 00:53:17,833 Reşit olmayan bir çocuğun tek vasisini işe alamazsınız. 609 00:53:17,875 --> 00:53:19,833 Bayan Aquino, biz değiliz Seni işe almak için buradayım. 610 00:53:19,875 --> 00:53:20,708 Sen değilsin? 611 00:53:20,750 --> 00:53:22,765 Hayır, ama gördüğünüz gibi, yetersiz 612 00:53:22,807 --> 00:53:25,125 kredi veya istihdam koruyucu rolünü üstlenir. 613 00:53:25,167 --> 00:53:26,125 Ama büyükannem... 614 00:53:26,167 --> 00:53:28,708 Emeklilik ödeneği devredilemez. 615 00:53:28,750 --> 00:53:30,875 Ancak her iki ebeveyni de şirkette çalışıyor. 616 00:53:30,917 --> 00:53:32,750 Tüm borç iadesi, istihdam kredileri 617 00:53:32,792 --> 00:53:34,625 çalışanın yaşam giderleri düşüldükten sonra 618 00:53:34,667 --> 00:53:36,583 ana paranın geri ödenmesinde uygulanır 619 00:53:36,625 --> 00:53:37,458 ve borcun faizi 620 00:53:37,500 --> 00:53:38,958 çalışanın işe alındığı yer. 621 00:53:39,000 --> 00:53:40,333 Sen ne diyorsun? 622 00:53:40,375 --> 00:53:43,083 Bu şirketin konutu vardı yeniden tahsis ediliyor. 623 00:53:43,125 --> 00:53:45,208 Sadece senin ve kız kardeşinin yerini değiştirmek için buradayız. 624 00:53:45,250 --> 00:53:46,375 Taşınmak mı? 625 00:53:46,417 --> 00:53:49,250 Isabella Aquino, şirkete verdiğiniz ödül 626 00:53:49,292 --> 00:53:51,125 uygun bir tesise nakledilecek 627 00:53:51,167 --> 00:53:52,458 senin iyiliğin için. 628 00:53:52,500 --> 00:53:54,875 Şirkete ödül mü? Hayır, bunu yapamazsın. 629 00:53:54,917 --> 00:53:56,583 Dur, bir iş bulacağım, ona bakabilirim. 630 00:53:56,625 --> 00:53:59,250 Cassie Aquino, yetenek testi puanlarına göre, 631 00:53:59,292 --> 00:54:01,750 şirket senin finansmanını sağlayacak devam eden eğitim ve konaklama 632 00:54:01,792 --> 00:54:03,958 tamamlandığında istihdam sağlamanın yanı sıra, 633 00:54:04,000 --> 00:54:05,958 eşyaların olacak toplanıp size iletilir. 634 00:54:06,000 --> 00:54:07,458 Beni dinle, sahip olduğumuz tek şey biziz. 635 00:54:07,500 --> 00:54:08,583 Birbirimize bağlı kalmamız gerekiyor. 636 00:54:08,625 --> 00:54:10,208 Lütfen bizimle gelin. Beyler, 637 00:54:10,250 --> 00:54:11,542 Izzy'yi yönet, hayır, hayır, hayır, hayır. 638 00:54:13,417 --> 00:54:14,208 Ah! 639 00:54:17,917 --> 00:54:20,833 22A maddesinin dokuzuncu fıkrasına göre, 640 00:54:20,875 --> 00:54:22,958 sizi başka bir yere yerleştirmeye yetkiliyiz. 641 00:54:23,000 --> 00:54:26,208 Direnirsen dizginleyebiliriz seni öldürücü olmayan ne varsa, 642 00:54:26,250 --> 00:54:29,250 gerekli gördüğümüz noninvaziv araçlar. 643 00:54:30,500 --> 00:54:32,625 Şirket ne yaptığını biliyor. 644 00:54:32,667 --> 00:54:35,375 Göreceksin. Bu en iyisi. 645 00:54:37,375 --> 00:54:40,708 Sonraki durak New Lincoln Park İstasyonu. 646 00:54:40,750 --> 00:54:42,500 Kapılar sağınızda açılacaktır. 647 00:54:51,167 --> 00:54:53,458 Yeni Lincoln Park İstasyonu. 648 00:54:53,500 --> 00:54:55,708 Weston Toplu Taşıma Aracı'nı kullandığınız için teşekkür ederiz. 649 00:54:55,750 --> 00:54:59,083 Şuna bir bakın, bu bir teknisyen. 650 00:55:01,000 --> 00:55:01,833 Ne oluyor be? 651 00:55:01,875 --> 00:55:03,500 Orada biraz krediniz var mı, teknisyen? 652 00:55:10,417 --> 00:55:12,125 Evet! 653 00:55:12,167 --> 00:55:13,250 Haydi tekniker, tekniker, tekniker. 654 00:55:13,292 --> 00:55:15,000 Haha, evet. 655 00:55:18,292 --> 00:55:22,375 Haydi, benziyorsun akıllı kız, akıllı bir teknisyen kız 656 00:55:22,417 --> 00:55:24,333 ve bu, itibarınızın olduğu anlamına gelir. 657 00:55:24,375 --> 00:55:26,625 Yapmıyorum. Sadece birkaç tane var. 658 00:55:30,875 --> 00:55:33,583 Ha, tamam, o zaman kanıtla. 659 00:55:33,625 --> 00:55:34,708 - Evet. - Bize göster. 660 00:55:34,750 --> 00:55:36,083 Bize göster. 661 00:55:37,000 --> 00:55:38,708 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. - Ah evet. 662 00:55:38,750 --> 00:55:39,500 Bardağı bana ver. 663 00:55:39,542 --> 00:55:40,625 Burada. 664 00:55:40,667 --> 00:55:41,625 Bize göster. 665 00:55:49,500 --> 00:55:52,333 Lanet olsun, bu sefer lotoya çıktık. 666 00:55:52,375 --> 00:55:55,083 Hiçbir aceminin bu kadar itibarı yoktur, doğru. 667 00:55:55,125 --> 00:55:56,458 Bu yönetim kokuyor. 668 00:55:56,500 --> 00:55:58,458 Evet, o bir arkadaş güvenlik. Bu ayarlandı. 669 00:55:58,500 --> 00:55:59,750 Rahat ol, tamam. 670 00:56:01,542 --> 00:56:03,375 narkotik görevlisi ya da yönetici değilsin, değil mi? 671 00:56:03,417 --> 00:56:04,208 Hayır, 672 00:56:04,250 --> 00:56:05,333 Ben öyle düşünmedim. 673 00:56:05,375 --> 00:56:07,083 Peki nasıl bu kadar çok kredin var? 674 00:56:07,125 --> 00:56:10,000 Bilmiyorum. Kaç tane var? 675 00:56:12,625 --> 00:56:13,458 Süper nova. 676 00:56:17,417 --> 00:56:18,208 Ah, bırak şunu. 677 00:56:19,792 --> 00:56:20,583 Orospu! 678 00:56:26,000 --> 00:56:27,375 Durdur onu! 679 00:56:27,417 --> 00:56:30,708 Buraya gel. 680 00:56:30,750 --> 00:56:34,375 Seni parçalara ayıracağım ve Sahip olduğun her krediyi indir. 681 00:56:38,625 --> 00:56:41,458 Peki, bunu yapmadan önce, var bilmen gereken bir şey. 682 00:56:41,500 --> 00:56:43,833 Cenazenizi nereye göndereceksiniz? 683 00:56:43,875 --> 00:56:46,625 Ailemi bulmak için 10 yıldır para biriktiriyorum. 684 00:56:46,667 --> 00:56:49,625 Ah, bebek annesini istiyor mu? 685 00:56:49,667 --> 00:56:52,250 Ama her şeyi saklamadım, birkaçını harcadım. 686 00:56:53,625 --> 00:56:55,833 Ne hakkında? Çocuk bezi üzerinde. 687 00:56:55,875 --> 00:56:57,250 Kendini savunma dersleri. 688 00:56:57,292 --> 00:56:58,208 Ah. 689 00:56:58,250 --> 00:57:01,333 Hadi, onun kıçını tekmele. 690 00:57:08,125 --> 00:57:08,958 Hadi, onu al. 691 00:57:50,875 --> 00:57:53,458 Yeni Lincoln Park İstasyonu. 692 00:58:19,875 --> 00:58:21,875 Eve hoş geldin Cassie. 693 00:58:27,375 --> 00:58:30,750 Su, soğuk, 300ml. 694 00:58:33,917 --> 00:58:36,625 Fiyatın değiştiğini lütfen unutmayın. 695 00:58:36,667 --> 00:58:38,458 Devam etmek istiyor musunuz? 696 00:58:38,500 --> 00:58:42,750 Hayır. Değişiklik isteği. 697 00:58:44,375 --> 00:58:47,208 150ml, oda sıcaklığı. 698 00:58:47,250 --> 00:58:49,750 Lütfen satın alma işleminizi onaylayın, teşekkür ederiz. 699 00:59:02,292 --> 00:59:04,542 Yeni bir mesajınız var. 700 00:59:05,750 --> 00:59:06,917 Mesajı görüntüle. 701 00:59:09,417 --> 00:59:12,125 Benimle uzay limanında buluş üç saat içinde. Dördüncü kapı. 702 00:59:13,667 --> 00:59:15,250 Mesajın sonu. 703 00:59:22,250 --> 00:59:24,458 Weston Galaktik Yörünge Mekiği 704 00:59:24,500 --> 00:59:28,875 2 numaralı uzay istasyonuna şimdi A platformuna biniyoruz. 705 00:59:28,917 --> 00:59:30,958 Yönetici yolcular devam etmeli 706 00:59:31,000 --> 00:59:32,458 Şimdi biniş alanına. 707 00:59:40,500 --> 00:59:41,375 Kuyu? 708 00:59:42,750 --> 00:59:45,750 Tamamen iş, ağırlama yok. 709 00:59:45,792 --> 00:59:47,958 Görüyorsun, bu yüzden hiç arkadaşın yok. 710 00:59:48,000 --> 00:59:50,458 Onlara ihtiyacım yok, sana sahibim. 711 00:59:50,500 --> 00:59:52,375 Yani Izzy iki numaralı uzay istasyonunda mı? 712 00:59:54,000 --> 00:59:57,125 Bundan çok daha uzaklara gitmen gerekecek. 713 00:59:57,167 --> 00:59:58,000 Ne kadar uzakta? 714 01:00:00,375 --> 01:00:01,333 Ganymede. 715 01:00:01,375 --> 01:00:04,375 Jüpiter'in ayı mı? Nasıl yani oraya gitmem mi gerekiyor? 716 01:00:05,250 --> 01:00:07,083 Ah, siz inancınız az olanlar. 717 01:00:07,125 --> 01:00:09,208 Unutma, sana her şeyi getirebilirim. 718 01:00:09,250 --> 01:00:11,750 Yeterli krediyle, burada. 719 01:00:14,000 --> 01:00:18,292 Sakla. Bir iyilik istedim Seni istasyona çıkarmak için. 720 01:00:21,042 --> 01:00:24,125 Oraya vardığınızda Fitzpatrick'le konuşun. 721 01:00:24,167 --> 01:00:25,708 mühendislik bölmesi dört. 722 01:00:25,750 --> 01:00:28,333 Yaklaşık 50.000 kredi gerekir sana ihtiyacın olan her şeyi al 723 01:00:28,375 --> 01:00:30,083 Ganymede'ye ulaşmak için. 724 01:00:30,125 --> 01:00:32,375 Peki ya senin payın? 725 01:00:35,000 --> 01:00:35,875 Sorun değil. 726 01:00:37,125 --> 01:00:38,500 Teşekkürler. 727 01:00:46,000 --> 01:00:47,958 Batı Galaktik Yörünge Mekiği 728 01:00:48,000 --> 01:00:49,708 iki numaralı uzay istasyonuna, 729 01:00:49,750 --> 01:00:52,833 şu anda A platformunda iletiliyor. 730 01:00:52,875 --> 01:00:56,000 Executive yolcunun yapması gerekenler Şimdi biniş alanına ilerleyin. 731 01:01:01,125 --> 01:01:02,583 Yer ekibi... 732 01:01:02,625 --> 01:01:04,542 Mekiğinizi kaçırmayın. Devam edin. 733 01:01:07,792 --> 01:01:12,583 Cassie, onu eve getir. 734 01:01:12,625 --> 01:01:14,000 Kalkışa hazırlanın, 735 01:01:14,042 --> 01:01:16,917 Tüm ekipmanı uygun güvenli bölgelerde emniyete alın. 736 01:01:21,250 --> 01:01:23,875 Weston Galactic'i uçurduğunuz için teşekkür ederiz. 737 01:01:29,500 --> 01:01:31,833 Herşey hazır mı? 738 01:01:31,875 --> 01:01:35,833 Evet, herkes Enstitüden buradayım. 739 01:01:35,875 --> 01:01:37,333 Geliyor. 740 01:01:48,625 --> 01:01:50,333 Profesör. 741 01:02:16,500 --> 01:02:17,750 Başlayabilirsiniz. 742 01:02:20,125 --> 01:02:24,083 Benim adım Elizabeth Esther. 743 01:02:24,125 --> 01:02:27,875 profesör ve astronot, beş astronottan biri 744 01:02:27,917 --> 01:02:30,875 Yaşam Misyonu'nun bir parçası olarak seçildi. 745 01:02:30,917 --> 01:02:34,958 Birçok başarısızlıktan sonra yaşanabilir bir yeri kolonileştirmek, 746 01:02:35,000 --> 01:02:38,625 bu görev yeni bir ev bulmakla ilgiliydi 747 01:02:38,667 --> 01:02:40,625 insan türü için. 748 01:02:40,667 --> 01:02:45,333 Hayatın mümkün olduğu yer ama bu sefer daha ileri. 749 01:02:55,000 --> 01:02:59,250 2098, hikayemin başladığı yer burası. 750 01:02:59,292 --> 01:03:01,500 Uzay istasyonunda ilk gün. 751 01:03:04,292 --> 01:03:08,375 28 yaşındaydım, uzaydaki en genç astronottum. 752 01:03:08,417 --> 01:03:11,958 uzun, yalnız bir yolculuk için dünyayı terk etmek. 753 01:03:15,750 --> 01:03:19,917 Boşluğa, hiçliğe dalış. 754 01:03:22,375 --> 01:03:26,000 Üç yıl boyunca yapay uykunun başlangıcı. 755 01:03:36,125 --> 01:03:39,500 Satürn'ün yanından geldik, üzerinden uçtuk, 756 01:03:41,250 --> 01:03:42,750 Ekvator çizgisini takip ederek, 757 01:03:44,042 --> 01:03:46,042 bir solucan deliği bulmamız gerekiyordu 758 01:03:49,375 --> 01:03:53,875 büyük olanı yapmamıza izin veriyor güneş sistemimizden dışarı atlamak, 759 01:03:53,917 --> 01:03:55,958 galaksimizin dışında. 760 01:04:02,667 --> 01:04:03,500 Biz başardık. 761 01:04:15,792 --> 01:04:18,250 Artık diğer taraftaydık. 762 01:04:18,292 --> 01:04:23,292 Dünyadan ışık yılı uzaklıkta, keşfetmek, haftalar aylara dönüştü, 763 01:04:27,500 --> 01:04:29,125 aylar yıl oldu. 764 01:04:31,000 --> 01:04:34,625 Beş yıl uyuduk, 765 01:04:35,625 --> 01:04:36,792 10 yıl, 766 01:04:38,042 --> 01:04:39,292 15 yıl. 767 01:04:44,667 --> 01:04:49,250 Dünyadaki bu süre zarfında ağaçlar büyüdü, 768 01:04:49,292 --> 01:04:53,750 insanlar sevdi, insanlar öldü, insanlar doğdu. 769 01:04:55,750 --> 01:05:00,500 İnsanlık direndi. Biz bu ana kadar karanlıkta. 770 01:05:07,750 --> 01:05:09,375 Duvar. 771 01:05:27,625 --> 01:05:29,333 Ne kadar büyüktü? 772 01:05:29,375 --> 01:05:32,125 Cihazlarımız birkaç ışıkyılı uzaklıkta olduğunu söylüyordu. 773 01:05:32,167 --> 01:05:33,542 gerçekten bilmiyorduk. 774 01:05:35,417 --> 01:05:37,208 Ne yaptın? 775 01:05:41,125 --> 01:05:41,917 İçeri girdik. 776 01:05:54,292 --> 01:05:59,292 Bu bir duvar değildi, ışıkla dolu başka bir alandı. 777 01:06:02,667 --> 01:06:04,792 hazırlandığımızdan daha fazla ışık. 778 01:06:05,750 --> 01:06:10,333 Sorun değil, hâlâ gözlerimi kapatıyorum 779 01:06:10,375 --> 01:06:11,750 güneşe döndüğümde. 780 01:06:14,125 --> 01:06:17,042 Bizim evrenimize benziyordu ama kendi yıldızları vardı. 781 01:06:18,167 --> 01:06:23,000 Onun içinden geçtik diğerini bulana kadar. 782 01:06:33,500 --> 01:06:35,875 Aradığımız şeyi burada bulduk. 783 01:06:43,125 --> 01:06:44,542 Burası hayatı bulduğumuz yer. 784 01:07:12,667 --> 01:07:15,458 Döndüğünden beri hayatın nasıl gidiyor? 785 01:07:15,500 --> 01:07:16,625 Herhangi bir kalp sorunu var mı? 786 01:07:18,625 --> 01:07:20,000 Hayır, hiçbir şey. 787 01:07:21,750 --> 01:07:24,458 Arkadaşlarınızla ve ailenizle iletişim nasıldı? 788 01:07:24,500 --> 01:07:25,750 ne zaman döndün? 789 01:07:25,792 --> 01:07:28,375 Konuşma ya da sosyalleşme konusunda herhangi bir sorun var mı? 790 01:07:29,625 --> 01:07:31,333 Tam olarak değil. 791 01:07:31,375 --> 01:07:34,000 Arkadaşlarımın çocuklarıyla tanışmaktan keyif aldım. 792 01:07:35,125 --> 01:07:40,125 Annemle birlikte çiçek aldık ve babamı ziyaret ettik. 793 01:07:40,167 --> 01:07:41,583 Harcama için herhangi bir pişmanlık 794 01:07:41,625 --> 01:07:43,750 uzaydaki hayatınızın büyük bir kısmını mı kapsıyor? 795 01:07:45,042 --> 01:07:46,708 Hayır, hiçbir şey. 796 01:07:46,750 --> 01:07:48,000 Herhangi bir ek düşünce 797 01:07:48,042 --> 01:07:51,000 Yoksa bu görevden dolayı pişmanlık mı duyuyorsunuz? 798 01:07:53,292 --> 01:07:55,250 Hayır, hiçbir şey. 799 01:07:59,000 --> 01:08:00,125 Teşekkür ederim.